“In a way, Anglo-Saxon poetry cannot be translated.”

Poetry is more a threshold than a path.

I suppose you inevitably fall into habits of expression.

The fact of the matter is that the most unexpected and miraculous thing in my life was the arrival in it of poetry itself – as a vocation and an elevation almost.

I think the first little jolt I got was reading Gerard Manley Hopkins – I liked other poems… but Hopkins was kind of electric for me – he changed the rules with speech, and the whole intensity of the language was there and so on.

My point is there’s a hidden Scotland in anyone who speaks the Northern Ireland speech. It’s a terrific complicating factor, not just in Northern Ireland, but Ireland generally.

Sonnet is about movement in a form.

I’ve been in the habit of helping people.

My experience is that prose usually equals duty – last minute, overdue-deadline stuff or a panic lecture to be written.

It is very true to say that work done by writers is quite often an attempt to give solid expression to that which is bothering them. They feel they have got it right if they express the stress.

The faking of feelings is a sin against the imagination.

I believe we are put here to improve civilisation.

You can have Irish identity in the north and also have your Irish passport.

The experiment of poetry, as far as I am concerned, happens when the poem carries you beyond where you could have reasonably expected to go.

I think that water is immediately interesting. It’s just, as an element, it is full of life. It is associated with origin; it is bright – it reflects you.

Write whatever you like!

The gift of writing is to be self-forgetful, to get a surge of inner life or inner supply or unexpected sense of empowerment, to be afloat, to be out of yourself.