My point is there’s a hidden Scotland in anyone who speaks the Northern Ireland speech. It’s a terrific complicating factor, not just in Northern Ireland, but Ireland generally.
When I first encountered the name of the city of Stockholm, I little thought that I would ever visit it, never mind end up being welcomed to it as a guest of the Swedish Academy and the Nobel Foundation.
The problem as you get older, is that you become more self-aware. At the same time, you have to surprise yourself. There’s no way of arranging the surprise, so it is tricky.
