Infringing upon (or encroaching) the right of a single person, we overthrow (or turn upside down) the whole order on which rest legal agreements; for if we break (or transgress or violate).
AFRIKAN SPIRThe feeling (“sens”, Fr.) of solidarity that is born amidst a community rest on the feeling of antagonism arouse (aroused ? arose ?… sorry, – “suscité”, Fr.) by those who are opposed to it.
More Afrikan Spir Quotes
-
-
It is in the company of men pursuing a same ideal that the still weavering (or unsteady) soul can set oneself (“se fixer”, Fr) and stick to (or attach to) everything that is noble and generous.
AFRIKAN SPIR -
A man, engaged in his simple reflections in everyday life, will comprehend neither the possibility, nor the benefits of self-sacrifice, but, when given (“qu’on lui donne”, Fr.) a great cause to defend, and he will find only natural to sacrifice oneself for it.
AFRIKAN SPIR -
It is not the first time that men sell their birth right for a dish of lentils, and thus disown (or repudiate or deny) the best of thmeselves.
AFRIKAN SPIR -
The intellectual development of man, far from having get men away from war, has, rather, on the contrary, bring them to a refinment always more perfected in the art of killing.
AFRIKAN SPIR -
The principle of identity, which is the fundamental law of the thought; norms of logic springs from it, that govern the thought (or mind) in the field of science.”
AFRIKAN SPIR -
Thus the moral consciousness is an innate and intimate revelation of the absolute, which goes beyond (or goes pass, or exceed) every empirical data (or given information).
AFRIKAN SPIR -
Apart from selfish reasons, such as fear of punishments, fear of blame, of dishonour, etc, there remains only two motives that can stop (or prevent, “empâecher”, Fr.) men from acting badly.
AFRIKAN SPIR -
(“La religion n’et pas une smple théorie, elle est une vie supérieure, dont la moralité fait partie intégrante – une vie vouée au culte du bien et du vrai, car Dieu, l’absolu est la source de toute perfection”, Fr.)
AFRIKAN SPIR -
Possessions of this world have not been for the exclusive use by such or such category of individuals.
AFRIKAN SPIR -
The distinction between right and wrong (“la distinction du bien et du mal”, Fr.), is nothing else than their unyielding (or implacable) opposition.
AFRIKAN SPIR -
The basic notion of justice, is that the rights of everybody are equals, in principle. In the rights of others, we have to respect our own rights. It is only in that condition that we can reasonnably require that it be respected by others.
AFRIKAN SPIR -
That vie with one another (“qui rivalisent à l’envi,” Fr.), by the increase of their armies and the improvement of their engines of murder (“engins meurtriers”, Fr).
AFRIKAN SPIR -
The natural sense of commiseration (or “sympathy”, – “commisération”, Fr.) for one’s fellow men – compassion, and the influence of education, by association of ideas (“par l’association d’idées”, Fr.) – habit.
AFRIKAN SPIR -
System that maintain among nations a a perpetual distrust and tension, impose on them (or force or compel, “leur impose”, Fr.) formidable armies and crushing war budgets.
AFRIKAN SPIR -
The first principle from which stems the moral of about all people at all time; it is summarized in this precept: Love thy neighbour as thyself, and: do as you would be done by.
AFRIKAN SPIR