The more his character, by rising above material contingencies, widen, become free and independent.
AFRIKAN SPIRThe more his character, by rising above material contingencies, widen, become free and independent.
AFRIKAN SPIRThere are (or is) indeed no contradiction between science and religion, the fields of which are different, and which, far from mutually fighting and persecute, must, on the contrary, complete each other.
AFRIKAN SPIRHabit can become a second nature, but, wrongly directed (or guided), it may also heighten (or intensify) unfortunate tendencies and be an obstacle to progress.
AFRIKAN SPIRWhen under the influence of certain (or some) reasons (or causes) (alcohol, war, etc – added Spir here) the low instincts are unbridled (or unrestrained).
AFRIKAN SPIROnly a moral education based on free inner discipline can bring to bear a salutary action and lead to a true morality.
AFRIKAN SPIRIn the actual state of social relationships, the forms (“formes”, Fr.) of politeness are necessary as a subsitute to benevolence.
AFRIKAN SPIRWhoever has recognized the vainglory of individuality will not attach any store (“n’attachera aucun prix à”, Fr.) to fame.
AFRIKAN SPIRIt is in the company of men pursuing a same ideal that the still weavering (or unsteady) soul can set oneself (“se fixer”, Fr) and stick to (or attach to) everything that is noble and generous.
AFRIKAN SPIRThere are some who esteem that it is a naivety to believe that a moral regeneration may be possible (“soit possible”, Fr.); now, if this was not the case, it would not be worth the trouble that humanity continue to vegetate without aim.
AFRIKAN SPIRArbitrariness and true liberty are as distinct from each other that the empirical nature is distinct from the higher nature of man.
AFRIKAN SPIRPossessions of this world have not been for the exclusive use by such or such category of individuals.
AFRIKAN SPIRUp to here, in general, we have mainly stuffed the brain of the young people with a indigestible multitude of varios notions, without thinking about enough of the prime necessity to form their character.
AFRIKAN SPIRWe experience boredom, which is nothing elses than the feeling of unease that take hold of us when our spirit is not absorbed by the mirages of life.
AFRIKAN SPIRSystem that maintain among nations a a perpetual distrust and tension, impose on them (or force or compel, “leur impose”, Fr.) formidable armies and crushing war budgets.
AFRIKAN SPIRThe divine element manifests itself (or show up) in man as well by his aptitude for science, than by his aptitude for virtue.
AFRIKAN SPIRPlace (or put) a spider on top of a mountain, it will only try to catch flies; alas, they are many those who, in the figurative meaning, have spider’s eyes.
AFRIKAN SPIR