black
grey
blue
red
brown
white

In this world everything that is won to the ideal, is an eternal (or imperishable, – “impérissable”, Fr.) good.

Afrikan Spir

There is a radical dualism between the empirical nature of man and its moral nature.
AFRIKAN SPIR

Empirical Man Moral Nature Radical
In this world everything that is won to the ideal, is an eternal (or imperishable, – “impérissable”, Fr.) good.
AFRIKAN SPIR

Country Eternal Ideal Imperishable Won World
The realization of justice is, in the actual state of things, a matter of life or death for society and for civilisation itself.
AFRIKAN SPIR

Actual Country Justice Matter Realization State Thing
A man, engaged in his simple reflections in everyday life, will comprehend neither the possibility, nor the benefits of self-sacrifice, but, when given (“qu’on lui donne”, Fr.) a great cause to defend, and he will find only natural to sacrifice oneself for it.
AFRIKAN SPIR

Comprehend Engaged Everyday Men Neither Possibility Reflect Reflection Sacrifice
The most sacred duty, the supreme and urgent work, is to deliver humanity from the malediction of Cain – fratricidal war.
AFRIKAN SPIR

Cain Deliver Humanity Malediction Sacred Supreme Urgent War Work
There is only one thing in the world that is really valuable, it is to do good.
AFRIKAN SPIR

Good One Only Thing Valuable World
That vie with one another (“qui rivalisent à l’envi,” Fr.), by the increase of their armies and the improvement of their engines of murder (“engins meurtriers”, Fr).
AFRIKAN SPIR

Another Armies Improvement Increase Murder One
In their country, two fellow coutrymen whose paths berely cross (or see each only only briefly) with inferrence, would effusively rush themselves up (or throw themselves) into each other arms if they would happen to meet in a desert, among Cannibles.
AFRIKAN SPIR

Arm Briefly Cannibal Country Cross Desert Fellow Inference Meet Path
Nothing is more stimulating and more salutary to (or for) the inner (or inward) development than the exemple of men devoted to the good.
AFRIKAN SPIR

Development Inner Man Salutary Soul Sticks Stimulating
It depends on ourselves to be to each others, either a blessing or a torment.
AFRIKAN SPIR

Blessing Depend Each Other Ourselves Torment
They even came to raise the methods of slaughter to the rank of “science”… We would not (On ne saurait”, Fr.) imagine a more extraordinary moral blindness!
AFRIKAN SPIR

Blindness Came Extraordinary Method Moral Ran Rise Science Slaughter.
What we take for vainglory, ambition, love of power and riches (or wealth), is often, indeed, a need to mask this emptiness, a need to let one’s hair down (or to live it up), to put oneself on a false scent or trail. (de se donner le change”, Fr.)
AFRIKAN SPIR

Ambition Emptiness Indeed Love Mask Need Power Riches Take Vainglory Wealth
As long as men will not be freed from their errors and delusions, humanity will not be able to go towards (“marcher vers”, Fr.) the accomplishment of its true destinies.
AFRIKAN SPIR

Able Delusion Destiny Error Freed Humanity Long Man Toward
If we do turn (direct, aim, – “dirige”, Fr.) life in time the social life in new directions (or ways, – “dans des voies nouvelles”, Fr.)
AFRIKAN SPIR

Direction Life m Life New Nouvelies Social Turn Voies
In life we only try to produce, to win, and enjoy the more we can; in science, to discoverand invent the more we can; in religion, to dominate (or rule over) on the greatest number of people we can; whereas the forming of the character.
AFRIKAN SPIR

Character Discovered Enjoy Heart Invent More Produce Science Winning
If the present civilisation does not acquire some stable moral fondations (“bases morales stables”, Fr.), its existence will hardly be more assured than that of the civilisations that have preceeded it, and which have fallen (or collapse, or failed).
AFRIKAN SPIR

Acquire Civilisation Doe Existence Foundation Moral More Stable

In this world everything that is won to the ideal, is an eternal (or imperishable, – “impérissable”, Fr.) good.

Related Topics

Popular Authors

In this world everything that is won to the ideal, is an eternal (or imperishable, – “impérissable”, Fr.) good.

Related Topics

Popular Authors

More Afrikan Spir Quotes