black
grey
blue
red
brown
white

If man do not find in himself the required (or wished, or wanted, – “voulue”, Fr.) force to accomplish his moral aspirations, he can try to purt himself in the conditions suitable to assist (or promote, or further, -“favoriser”, Fr.) his self-control.

Afrikan Spir

Outward, thanks to the knowledge of physical laws, man could subdue (or subjugate…) nature, but inwardly, he remained a slave to it.
AFRIKAN SPIR

Done Knowledge Law Man Outward Physical Subdue Thank
There are some who esteem that it is a naivety to believe that a moral regeneration may be possible (“soit possible”, Fr.); now, if this was not the case, it would not be worth the trouble that humanity continue to vegetate without aim.
AFRIKAN SPIR

Believe Esteem Humanity May Moral Possible Regeneration
The natural sense of commiseration (or “sympathy”, – “commisération”, Fr.) for one’s fellow men – compassion, and the influence of education, by association of ideas (“par l’association d’idées”, Fr.) – habit.
AFRIKAN SPIR

Association Commiseration Compassion Education Fellow Idea Man Natural Sense Sympathy
A swindler (or crook) of higher condition is more blameworthy than a vulgar scoundrel.
AFRIKAN SPIR

Blameworthy Condition Crook Higher Swindler Vulgar
The more gifted by nature is a man, the more is deplorable the abuse that he does by using them to shameful ends.
AFRIKAN SPIR

Abuse Deplorable Gifted Intelligent Man More Nature
For if we do not take it upon ourselves to remedy in time to the moral colapse (or bankruptcy) that already threaten, the whole civilisation will risks to disappear.
AFRIKAN SPIR

Civilization Consciousness Disappear Higher Improvement Leading Ourselves Risk Threaten Time
The military predominace of Sparte. This example proves that man can everything on themselves when they want it (“peuvent tout sur eux-mêmes quand ils le veulent”, Fr.); therefore it would only be a question of making them will the good.
AFRIKAN SPIR

Example Military Predominance Sparte Themselves Therefore
The antagonism between nationalities will lose all its acuteness on the day when neither the iniquitous tendency to oppression and domination, nor the perpetual danger of the threatening preparations for war will exist.
AFRIKAN SPIR

Acuteness Antagonism Iniquitous Lose Nationalities Neither Preparation Son War
It is only on these principles that we will be able to establish (“pourront être édifiées”, Fr.) the real basis of morality.
AFRIKAN SPIR

Able Basis Establish Morality Principle Real
What is the use for a man to have at his disposal a large field of action, if within himself he remains confine to the narrow limits of his individuality.
AFRIKAN SPIR

Action Disposal Field Individuality Large Man Use
Nothing that rest on some contradictory basis shall succeed or last in the long run (“ne saurait réussir ou durer, à la longue”, Fr.); all that involve (or imply…) a contradiction is fatally destined, early or late, to disintegrate and disappear.
AFRIKAN SPIR

Long Nothing Rest Run Running Shall Some Succeed
A good man (“un homme de bien”, Fr.) never wholly perishes, the best part of his being outlives (or survives) in eternity.
AFRIKAN SPIR

Eternity Good Man Outlives Perishes Wholly
The refinement of the consciousness and of the heart, are considered incidental (or subordinate) things.
AFRIKAN SPIR

Considered Heart Incidental Mountain Refinement Spider Subordinate Thing Top
The only one thing which is really valuable, it is to do good.
AFRIKAN SPIR

Do Good Only Really Thing Valuable
There is only one thing in the world that is really valuable, it is to do good.
AFRIKAN SPIR

Good One Only Thing Valuable World
Apart from selfish reasons, such as fear of punishments, fear of blame, of dishonour, etc, there remains only two motives that can stop (or prevent, “empâecher”, Fr.) men from acting badly.
AFRIKAN SPIR

Blame Compassion Fear Man Punishment Reason Selfish
They even came to raise the methods of slaughter to the rank of “science”… We would not (On ne saurait”, Fr.) imagine a more extraordinary moral blindness!
AFRIKAN SPIR

Blindness Came Extraordinary Method Moral Ran Rise Science Slaughter.
There is a radical dualism between the empirical nature of man and its moral nature.
AFRIKAN SPIR

Empirical Man Moral Nature Radical
In their country, two fellow coutrymen whose paths berely cross (or see each only only briefly) with inferrence, would effusively rush themselves up (or throw themselves) into each other arms if they would happen to meet in a desert, among Cannibles.
AFRIKAN SPIR

Arm Briefly Cannibal Country Cross Desert Fellow Inference Meet Path
In which (or where) everyone is mainly (or mostly) trying to assert oneself in front of others (“devant les autres”, Fr.), to appear, and hoping to find in society (“mondaine”, Fr.) relationships some advantages for his interest and vanity (or vainglory or conceit”, Fr).
AFRIKAN SPIR

Advantage Appear Front Hoping Mainly Mostly Oneself Some
We can already foresee a moment when it will bring about (“entraînera”, Fr.) severe (big, high, intense, – “grands”, Fr.) disasters,
AFRIKAN SPIR

Already Bring Disaster Foresee Grand Moment Severe
See that unfortunate soldier who is falling hurt to death (“tombe blessé à…”, Fr.) on the battlefield; he learns that his folks have vanquished and dies happy.
AFRIKAN SPIR

Battlefield Death Fall Falling Hurt Moral People Soldier Unfortunate
Men spend their life down here in the worship of petty (or mean) interests and the search of perishable things, and with that (“et avec cela”, Fr.) they pretend to perpetuate for all eternity their self (“moi”, Fr.) so hardly worthy (“digne”, Fr.) of it.
AFRIKAN SPIR

Mean Men Perishable Petty Self Worship
Deep down, everything boils down (“au fond tout se ramène”, Fr.) to the following simple question; Do we really want justice and the realization in this world of higher principles, or else do we want to serve selfish.
AFRIKAN SPIR

Deep Down Everything Following Justice Question Selfish Simple
The first principle from which stems the moral of about all people at all time; it is summarized in this precept: Love thy neighbour as thyself, and: do as you would be done by.
AFRIKAN SPIR

First Moral People Principle Stem Summarized Time
The undertakings enter unto (“les engagements contractés”, Fr.), nothing assure that we will not break them, possibly (“éventuellement”, Fr.) in another.
AFRIKAN SPIR

Assure Break Enter Nothing Possibility Undertaking Upto
Deep down, they are also related (or connected) among them; that they consider (or not) themselves as strangers, this just depends on the feeling (or sensation) that dictate their relationships.
AFRIKAN SPIR

Consider Countryman Cross Feeling Relationship Sensation Stranger

If man do not find in himself the required (or wished, or wanted, – “voulue”, Fr.) force to accomplish his moral aspirations, he can try to purt himself in the conditions suitable to assist (or promote, or further, -“favoriser”, Fr.) his self-control.

Related Topics

Popular Authors

If man do not find in himself the required (or wished, or wanted, – “voulue”, Fr.) force to accomplish his moral aspirations, he can try to purt himself in the conditions suitable to assist (or promote, or further, -“favoriser”, Fr.) his self-control.

Related Topics

Popular Authors

More Afrikan Spir Quotes