The more his character, by rising above material contingencies, widen, become free and independent.
AFRIKAN SPIRWe can already foresee a moment when it will bring about (“entraînera”, Fr.) severe (big, high, intense, – “grands”, Fr.) disasters,
More Afrikan Spir Quotes
-
-
Short-sighted (à courte vue”, Fr.) interests, which, when all is said and done, are also prejudicial (or detrimental, or harmful) to those very same that pursue them?
AFRIKAN SPIR -
Outward, thanks to the knowledge of physical laws, man could subdue (or subjugate…) nature, but inwardly, he remained a slave to it.
AFRIKAN SPIR -
The only one thing which is really valuable, it is to do good.
AFRIKAN SPIR -
A good man (“un homme de bien”, Fr.) never wholly perishes, the best part of his being outlives (or survives) in eternity.
AFRIKAN SPIR -
The well understood equity as well as interest of society demand that we work on much more to prevent crime and offenses than to punish them.
AFRIKAN SPIR -
It is in the company of men pursuing a same ideal that the still weavering (or unsteady) soul can set oneself (“se fixer”, Fr) and stick to (or attach to) everything that is noble and generous.
AFRIKAN SPIR -
True morality, true philosophy and true art are in their essence (“dans leur essence”, Fr.) religious.”
AFRIKAN SPIR -
Nothing that rest on some contradictory basis shall succeed or last in the long run (“ne saurait réussir ou durer, à la longue”, Fr.); all that involve (or imply…) a contradiction is fatally destined, early or late, to disintegrate and disappear.
AFRIKAN SPIR -
The distinction between right and wrong (“la distinction du bien et du mal”, Fr.), is nothing else than their unyielding (or implacable) opposition.
AFRIKAN SPIR -
What is the use for a man to have at his disposal a large field of action, if within himself he remains confine to the narrow limits of his individuality.
AFRIKAN SPIR -
The feeling (“sens”, Fr.) of solidarity that is born amidst a community rest on the feeling of antagonism arouse (aroused ? arose ?… sorry, – “suscité”, Fr.) by those who are opposed to it.
AFRIKAN SPIR -
When under the influence of certain (or some) reasons (or causes) (alcohol, war, etc – added Spir here) the low instincts are unbridled (or unrestrained).
AFRIKAN SPIR -
Only a moral education based on free inner discipline can bring to bear a salutary action and lead to a true morality.
AFRIKAN SPIR -
A man, engaged in his simple reflections in everyday life, will comprehend neither the possibility, nor the benefits of self-sacrifice, but, when given (“qu’on lui donne”, Fr.) a great cause to defend, and he will find only natural to sacrifice oneself for it.
AFRIKAN SPIR -
Likewise that it must be all the same to them that these adhere to such or such religion, so long as a full (or complete) liberty is equally garantee for everyone.
AFRIKAN SPIR -
(“La religion n’et pas une smple théorie, elle est une vie supérieure, dont la moralité fait partie intégrante – une vie vouée au culte du bien et du vrai, car Dieu, l’absolu est la source de toute perfection”, Fr.)
AFRIKAN SPIR -
There are some who esteem that it is a naivety to believe that a moral regeneration may be possible (“soit possible”, Fr.); now, if this was not the case, it would not be worth the trouble that humanity continue to vegetate without aim.
AFRIKAN SPIR -
As the antagonism between those who possess, and those who do not, is becoming more acute day after day.
AFRIKAN SPIR -
In ancient times, any man rising up above the common people tried to shape his life according to his principles; it is no longer like than now; it is (because) for the ancients.
AFRIKAN SPIR -
If man do not find in himself the required (or wished, or wanted, – “voulue”, Fr.) force to accomplish his moral aspirations, he can try to purt himself in the conditions suitable to assist (or promote, or further, -“favoriser”, Fr.) his self-control.
AFRIKAN SPIR -
The supreme blossoming of character lies (or reside) in renounciation (or renuncement) and abnegation of self (“abnégation de soi”, Fr.)
AFRIKAN SPIR -
The most sacred duty, the supreme and urgent work, is to deliver humanity from the malediction of Cain – fratricidal war.
AFRIKAN SPIR -
The more a man is successful in getting out (or coming out) from his own individuality, of his egoist self, and to control (or dominate) the instincts of his physical nature.
AFRIKAN SPIR -
If we do turn (direct, aim, – “dirige”, Fr.) life in time the social life in new directions (or ways, – “dans des voies nouvelles”, Fr.)
AFRIKAN SPIR -
So many forces and resources would become available if States, aware (or conscious) of their true (or real) mission, would want to get on (or agree) to abolish every politics aiming at (“visant à”, Fr.) expansion or hegemony.
AFRIKAN SPIR -
Men spend their life down here in the worship of petty (or mean) interests and the search of perishable things, and with that (“et avec cela”, Fr.) they pretend to perpetuate for all eternity their self (“moi”, Fr.) so hardly worthy (“digne”, Fr.) of it.
AFRIKAN SPIR