I just enjoy translating, it’s like opening one’s mouth and hearing someone else’s voice emerge.
IRIS MURDOCHI just enjoy translating, it’s like opening one’s mouth and hearing someone else’s voice emerge.
IRIS MURDOCHWe can only learn to love by loving.
IRIS MURDOCHTo lose somebody is to lose not only their person but all those modes and manifestations into which their person has flowed outwards; so that in losing a beloved one may find so many things, pictures, poems, melodies, places lost too: Dante, Avignon, a song of Shakespeare’s, the Cornish sea.
IRIS MURDOCHHow huge it is, how empty, this great space for which I have been longing all my life. Still no letters.
IRIS MURDOCHWe need a moral philosophy which can speak significantly of Freud and Marx and out of which aesthetic and political views can be generated. We need a moral philosophy in which the concept of love, so rarely mentioned now, can once again be made central.
IRIS MURDOCHLove is the extremely difficult realization that something other than oneself is real.
IRIS MURDOCHHer eyes, which refused to meet mine, had the defensive coldness of those who are determined to lose hope.
IRIS MURDOCHPerhaps there was an intimacy which did not need words.
IRIS MURDOCHTime, like the sea, unties all knots.
IRIS MURDOCHWe defend ourselves with descriptions and tame the world by generalizing.
IRIS MURDOCHI think being a woman is like being Irish, Everyone says you’re important and nice, but you take second place all the time.
IRIS MURDOCHI’ve been so unhappy for years, so unhappy, I don’t understand how a human being can be so unhappy all the time and still be alive.
IRIS MURDOCHYouth is a marvelous garment.
IRIS MURDOCHThe theatre is certainly a place for learning about the brevity of human glory: oh all those wonderful glittering absolutely vanished pantomime! Now I shall abjure magic and become a hermit : put myself in a situation where I can honestly say that I have nothing else to do but to learn to be good.
IRIS MURDOCHArt and psychoanalisis give shape and meaning to life and that’s why we adore them. However, life as it is lived has no shape nor meaning, and that’s what I am experiencing right now.
IRIS MURDOCHBetween saying and doing, many a pair of shoes is worn out.
IRIS MURDOCH