To reform society, and with it humanity, there is only one mean; to transform the mentality of men, to direct them (“les orienter”, Fr.) in a new spirit.
AFRIKAN SPIRWe can already foresee a moment when it will bring about (“entraînera”, Fr.) severe (big, high, intense, – “grands”, Fr.) disasters,
More Afrikan Spir Quotes
-
-
The appalling and shameful scene (“spectacle”, Fr.) of disarray and illogicality that manifest itself in the thought and deeds of men, will no longer be seen, once these will possess an enlighten consciouness.
AFRIKAN SPIR -
If we do turn (direct, aim, – “dirige”, Fr.) life in time the social life in new directions (or ways, – “dans des voies nouvelles”, Fr.)
AFRIKAN SPIR -
There are (or is) indeed no contradiction between science and religion, the fields of which are different, and which, far from mutually fighting and persecute, must, on the contrary, complete each other.
AFRIKAN SPIR -
The well understood equity as well as interest of society demand that we work on much more to prevent crime and offenses than to punish them.
AFRIKAN SPIR -
Deep down, they are also related (or connected) among them; that they consider (or not) themselves as strangers, this just depends on the feeling (or sensation) that dictate their relationships.
AFRIKAN SPIR -
Besides the progress of industry and technique, we see a growing discontent among the masses; we see, besides the expansion (“expansion,”, Fr.) of instruction, distrust and hatred expanding among nations (“s’étendre la méfiance et la haine entre,” Fr.).
AFRIKAN SPIR -
Men who have sacrifice their well-being, and even their lives, for the cause of truth or the public good, are, from an empirical point of view – which scorn (“fait fi”, Fr.) virtue and altruism – regarded as insane or fools; but, from a moral standpoint, they are heros who do honour (“qui honorent”, Fr.) humanity.
AFRIKAN SPIR -
The moral improvement demands an evolution leading to a higher consciousness.
AFRIKAN SPIR -
See that unfortunate soldier who is falling hurt to death (“tombe blessé à…”, Fr.) on the battlefield; he learns that his folks have vanquished and dies happy.
AFRIKAN SPIR -
Only a moral education based on free inner discipline can bring to bear a salutary action and lead to a true morality.
AFRIKAN SPIR -
They even came to raise the methods of slaughter to the rank of “science”… We would not (On ne saurait”, Fr.) imagine a more extraordinary moral blindness!
AFRIKAN SPIR -
Infringing upon (or encroaching) the right of a single person, we overthrow (or turn upside down) the whole order on which rest legal agreements; for if we break (or transgress or violate).
AFRIKAN SPIR -
It depends on ourselves to be to each others, either a blessing or a torment.
AFRIKAN SPIR -
It must be all the same to the citizens (“ressortissants”, Fr.) of a country that their governing (those in power) speak such language or such other (“telle langue ou telle autre”, Fr.).
AFRIKAN SPIR -
In this world everything that is won to the ideal, is an eternal (or imperishable, – “impérissable”, Fr.) good.
AFRIKAN SPIR