For, when all is said and done, at what is aiming all this display (or deployment) of activity, if not to realized outward profits, to provide material pleasure (or enjoyment).
AFRIKAN SPIRAs the antagonism between those who possess, and those who do not, is becoming more acute day after day.
More Afrikan Spir Quotes
-
-
When under the influence of certain (or some) reasons (or causes) (alcohol, war, etc – added Spir here) the low instincts are unbridled (or unrestrained).
AFRIKAN SPIR -
In the actual state of social relationships, the forms (“formes”, Fr.) of politeness are necessary as a subsitute to benevolence.
AFRIKAN SPIR -
The realization of justice is, in the actual state of things, a matter of life or death for society and for civilisation itself.
AFRIKAN SPIR -
The well understood equity as well as interest of society demand that we work on much more to prevent crime and offenses than to punish them.
AFRIKAN SPIR -
Besides the progress of industry and technique, we see a growing discontent among the masses; we see, besides the expansion (“expansion,”, Fr.) of instruction, distrust and hatred expanding among nations (“s’étendre la méfiance et la haine entre,” Fr.).
AFRIKAN SPIR -
As long as men will not be freed from their errors and delusions, humanity will not be able to go towards (“marcher vers”, Fr.) the accomplishment of its true destinies.
AFRIKAN SPIR -
It is not the first time that men sell their birth right for a dish of lentils, and thus disown (or repudiate or deny) the best of thmeselves.
AFRIKAN SPIR -
What we take for vainglory, ambition, love of power and riches (or wealth), is often, indeed, a need to mask this emptiness, a need to let one’s hair down (or to live it up), to put oneself on a false scent or trail. (de se donner le change”, Fr.)
AFRIKAN SPIR -
Deep down, they are also related (or connected) among them; that they consider (or not) themselves as strangers, this just depends on the feeling (or sensation) that dictate their relationships.
AFRIKAN SPIR -
In this world everything that is won to the ideal, is an eternal (or imperishable, – “impérissable”, Fr.) good.
AFRIKAN SPIR -
The appalling and shameful scene (“spectacle”, Fr.) of disarray and illogicality that manifest itself in the thought and deeds of men, will no longer be seen, once these will possess an enlighten consciouness.
AFRIKAN SPIR -
Nothing that rest on some contradictory basis shall succeed or last in the long run (“ne saurait réussir ou durer, à la longue”, Fr.); all that involve (or imply…) a contradiction is fatally destined, early or late, to disintegrate and disappear.
AFRIKAN SPIR -
The natural sense of commiseration (or “sympathy”, – “commisération”, Fr.) for one’s fellow men – compassion, and the influence of education, by association of ideas (“par l’association d’idées”, Fr.) – habit.
AFRIKAN SPIR -
The feeling (“sens”, Fr.) of solidarity that is born amidst a community rest on the feeling of antagonism arouse (aroused ? arose ?… sorry, – “suscité”, Fr.) by those who are opposed to it.
AFRIKAN SPIR -
If the present civilisation does not acquire some stable moral fondations (“bases morales stables”, Fr.), its existence will hardly be more assured than that of the civilisations that have preceeded it, and which have fallen (or collapse, or failed).
AFRIKAN SPIR