The distinction between right and wrong (“la distinction du bien et du mal”, Fr.), is nothing else than their unyielding (or implacable) opposition.
AFRIKAN SPIROutward, thanks to the knowledge of physical laws, man could subdue (or subjugate…) nature, but inwardly, he remained a slave to it.
More Afrikan Spir Quotes
-
-
To sacrifice the moral to the physical, as is done in these days, is to sacrifice reality for a shadow.
AFRIKAN SPIR -
It is in the company of men pursuing a same ideal that the still weavering (or unsteady) soul can set oneself (“se fixer”, Fr) and stick to (or attach to) everything that is noble and generous.
AFRIKAN SPIR -
They even came to raise the methods of slaughter to the rank of “science”… We would not (On ne saurait”, Fr.) imagine a more extraordinary moral blindness!
AFRIKAN SPIR -
Besides the progress of industry and technique, we see a growing discontent among the masses; we see, besides the expansion (“expansion,”, Fr.) of instruction, distrust and hatred expanding among nations (“s’étendre la méfiance et la haine entre,” Fr.).
AFRIKAN SPIR -
The undertakings enter unto (“les engagements contractés”, Fr.), nothing assure that we will not break them, possibly (“éventuellement”, Fr.) in another.
AFRIKAN SPIR -
Short-sighted (à courte vue”, Fr.) interests, which, when all is said and done, are also prejudicial (or detrimental, or harmful) to those very same that pursue them?
AFRIKAN SPIR -
Deep down, they are also related (or connected) among them; that they consider (or not) themselves as strangers, this just depends on the feeling (or sensation) that dictate their relationships.
AFRIKAN SPIR -
What is the use for a man to have at his disposal a large field of action, if within himself he remains confine to the narrow limits of his individuality.
AFRIKAN SPIR -
Having no consideration (regardless or irrespective of) for others (“autrui”, Fr.), than we physically are by a sickening (or nauseating) smell.
AFRIKAN SPIR -
Possessions of this world have not been for the exclusive use by such or such category of individuals.
AFRIKAN SPIR -
Nothing is more stimulating and more salutary to (or for) the inner (or inward) development than the exemple of men devoted to the good.
AFRIKAN SPIR -
In which (or where) everyone is mainly (or mostly) trying to assert oneself in front of others (“devant les autres”, Fr.), to appear, and hoping to find in society (“mondaine”, Fr.) relationships some advantages for his interest and vanity (or vainglory or conceit”, Fr).
AFRIKAN SPIR -
What we take for vainglory, ambition, love of power and riches (or wealth), is often, indeed, a need to mask this emptiness, a need to let one’s hair down (or to live it up), to put oneself on a false scent or trail. (de se donner le change”, Fr.)
AFRIKAN SPIR -
The realization of justice is, in the actual state of things, a matter of life or death for society and for civilisation itself.
AFRIKAN SPIR -
To reform society, and with it humanity, there is only one mean; to transform the mentality of men, to direct them (“les orienter”, Fr.) in a new spirit.
AFRIKAN SPIR