Infringing upon (or encroaching) the right of a single person, we overthrow (or turn upside down) the whole order on which rest legal agreements; for if we break (or transgress or violate).
AFRIKAN SPIROutward, thanks to the knowledge of physical laws, man could subdue (or subjugate…) nature, but inwardly, he remained a slave to it.
More Afrikan Spir Quotes
-
-
Likewise that it must be all the same to them that these adhere to such or such religion, so long as a full (or complete) liberty is equally garantee for everyone.
AFRIKAN SPIR -
In ancient times, any man rising up above the common people tried to shape his life according to his principles; it is no longer like than now; it is (because) for the ancients.
AFRIKAN SPIR -
See that unfortunate soldier who is falling hurt to death (“tombe blessé à…”, Fr.) on the battlefield; he learns that his folks have vanquished and dies happy.
AFRIKAN SPIR -
The antagonism between nationalities will lose all its acuteness on the day when neither the iniquitous tendency to oppression and domination, nor the perpetual danger of the threatening preparations for war will exist.
AFRIKAN SPIR -
As the antagonism between those who possess, and those who do not, is becoming more acute day after day.
AFRIKAN SPIR -
The only one thing which is really valuable, it is to do good.
AFRIKAN SPIR -
Apart from selfish reasons, such as fear of punishments, fear of blame, of dishonour, etc, there remains only two motives that can stop (or prevent, “empâecher”, Fr.) men from acting badly.
AFRIKAN SPIR -
Moral was a principle of inner life, whereas in our days, most of the time one is content to adhere to an official moral, that we recognize in theory, but that one does not care to put into practice.
AFRIKAN SPIR -
For if we do not take it upon ourselves to remedy in time to the moral colapse (or bankruptcy) that already threaten, the whole civilisation will risks to disappear.
AFRIKAN SPIR -
Arbitrariness and true liberty are as distinct from each other that the empirical nature is distinct from the higher nature of man.
AFRIKAN SPIR -
Nothing is more stimulating and more salutary to (or for) the inner (or inward) development than the exemple of men devoted to the good.
AFRIKAN SPIR -
A swindler (or crook) of higher condition is more blameworthy than a vulgar scoundrel.
AFRIKAN SPIR -
It depends on ourselves to be to each others, either a blessing or a torment.
AFRIKAN SPIR -
The fact that men have a same origin and live in the same universe means that they are representatives of a same unity.
AFRIKAN SPIR -
If the present civilisation does not acquire some stable moral fondations (“bases morales stables”, Fr.), its existence will hardly be more assured than that of the civilisations that have preceeded it, and which have fallen (or collapse, or failed).
AFRIKAN SPIR