black
grey
blue
red
brown
white

The natural sense of commiseration (or “sympathy”, – “commisération”, Fr.) for one’s fellow men – compassion, and the influence of education, by association of ideas (“par l’association d’idées”, Fr.) – habit.

Afrikan Spir

Apart from selfish reasons, such as fear of punishments, fear of blame, of dishonour, etc, there remains only two motives that can stop (or prevent, “empâecher”, Fr.) men from acting badly.
AFRIKAN SPIR

Blame Compassion Fear Man Punishment Reason Selfish
Short-sighted (à courte vue”, Fr.) interests, which, when all is said and done, are also prejudicial (or detrimental, or harmful) to those very same that pursue them?
AFRIKAN SPIR

Done Harmful Law Outward Physical Prejudicial Pursue Thank Them
Outward, thanks to the knowledge of physical laws, man could subdue (or subjugate…) nature, but inwardly, he remained a slave to it.
AFRIKAN SPIR

Done Knowledge Law Man Outward Physical Subdue Thank
In ancient times, any man rising up above the common people tried to shape his life according to his principles; it is no longer like than now; it is (because) for the ancients.
AFRIKAN SPIR

According Ancient Common Man People Practice Rising Shape Up
The military predominace of Sparte. This example proves that man can everything on themselves when they want it (“peuvent tout sur eux-mêmes quand ils le veulent”, Fr.); therefore it would only be a question of making them will the good.
AFRIKAN SPIR

Example Military Predominance Sparte Themselves Therefore
So many forces and resources would become available if States, aware (or conscious) of their true (or real) mission, would want to get on (or agree) to abolish every politics aiming at (“visant à”, Fr.) expansion or hegemony.
AFRIKAN SPIR

Available Country Crush Real Resources War
A good man (“un homme de bien”, Fr.) never wholly perishes, the best part of his being outlives (or survives) in eternity.
AFRIKAN SPIR

Eternity Good Man Outlives Perishes Wholly
The only one thing which is really valuable, it is to do good.
AFRIKAN SPIR

Do Good Only Really Thing Valuable
The more his character, by rising above material contingencies, widen, become free and independent.
AFRIKAN SPIR

Above Become Character Contingencies Free Independent Material More Rising Widen
The principle of identity, which is the fundamental law of the thought; norms of logic springs from it, that govern the thought (or mind) in the field of science.”
AFRIKAN SPIR

Field Fundamental Identity Logic Norm Principle Science Spring Thought
In which (or where) everyone is mainly (or mostly) trying to assert oneself in front of others (“devant les autres”, Fr.), to appear, and hoping to find in society (“mondaine”, Fr.) relationships some advantages for his interest and vanity (or vainglory or conceit”, Fr).
AFRIKAN SPIR

Advantage Appear Front Hoping Mainly Mostly Oneself Some
The brute appears (or come forward, “apparait”, Fr.) and rule over (or dominate), stifling every (“toute”, Fr.) noble, generous impulse; it is then the ruin (or downfall or decline) of any humanity in man.
AFRIKAN SPIR

Apparait Appear Brute Come Forward Generous Humanity Stifling
Whether we had a (good) moral intuition more developed, we would be as much morally disgusted by the rapacity of those who try to benefit from, and monopolize (or secure or corner).
AFRIKAN SPIR

Developed Disgusted Good Intuition Moral Smell Trying
What we take for vainglory, ambition, love of power and riches (or wealth), is often, indeed, a need to mask this emptiness, a need to let one’s hair down (or to live it up), to put oneself on a false scent or trail. (de se donner le change”, Fr.)
AFRIKAN SPIR

Ambition Emptiness Indeed Love Mask Need Power Riches Take Vainglory Wealth
Thus the moral consciousness is an innate and intimate revelation of the absolute, which goes beyond (or goes pass, or exceed) every empirical data (or given information).
AFRIKAN SPIR

Absolute Beyond Consciousness Data Empirical Information Innate Intimate Moral Revelation
The distinction between right and wrong (“la distinction du bien et du mal”, Fr.), is nothing else than their unyielding (or implacable) opposition.
AFRIKAN SPIR

Between Data Distinction Nothing Principle Real Right

The natural sense of commiseration (or “sympathy”, – “commisération”, Fr.) for one’s fellow men – compassion, and the influence of education, by association of ideas (“par l’association d’idées”, Fr.) – habit.

Related Topics

Popular Authors

The natural sense of commiseration (or “sympathy”, – “commisération”, Fr.) for one’s fellow men – compassion, and the influence of education, by association of ideas (“par l’association d’idées”, Fr.) – habit.

Related Topics

Popular Authors

More Afrikan Spir Quotes