When mortals are alive, they worry about death. When they’re full, they worry about hunger. Theirs is the Great Uncertainty. But sages don’t consider the past. And they don’t worry about the future. Nor do they cling to the present. And from moment to moment they follow the Way.
The true Way is sublime. It can’t be expressed in language. Of what use are scriptures? But someone who sees his own nature finds the Way, even if he can’t read a word.
One clings to life although there is nothing to be called life; another clings to death although there is nothing to be called death. In reality, there is nothing to be born; consequently, there is nothing to perish.
If you see your nature, you don’t need to read sutras or invoke buddhas. Erudition and knowledge are not only useless but also cloud your awareness. Doctrines are only for pointing to the mind. Once you see your mind, why pay attention to doctrines?
Don’t hate life and death or love life and death. Keep your every thought free of delusion, and in life you’ll witness the beginning of nirvana, and in death you’ll experience the assurance of no rebirth.
The mind’s capacity is limitless, and its manifestations are inexhaustible. Seeing forms with your eyes, hearing sounds with your ears, smelling odors with your nose, tasting flavors with your tongue, every movement or state is all your mind.
Still others commit all sorts of evil deeds, claiming karma doesn’t exist. They erroneously maintain that since everything is empty, committing evil isn’t wrong. Such persons fall into a hell of endless darkness with no hope of release. Those who are wise hold no such conception.
