“There is a song of Gainsbourg that Jane Birkin sang, and the words are beautiful in French. It says, “Le jeu et les moi.” It’s impossible to translate, because it has a very nice sound.”

I need images, I need representation which deals in other means than reality. We have to use reality but get out of it. That’s what I try to do all the time.

I’d been educated stupidly, I knew nothing about nothing, that’s part of being shy.

When I started my first film, there were three women directors in France. Their films were OK, but I was different. It’s like when you start to jump and you put the pole very high – you have to jump very high. I thought, I have to use cinema as a language.

Many filmmakers have made resurgent work, and I was just a little ahead of the time.

To share a lot of ideas – not ideas – emotions, a way of looking at people, a way of looking at life. If it can be shared, it means there is a common denominator.

Even Vagabond – it was a fiction but it was really a documentary. I mean, it has the texture of documentary. Even if I made up every line, it has the texture of being true.

It sounds so lovely in French. So I took that because it was the subject: I and myself and myself and I. Which is, in a way, boring, because it is a contradiction.

If you know nothing, it could be like an enemy in a way. I think that’s the way I felt when I was young.

The tool of every self-portrait is the mirror. You see yourself in it. Turn it the other way, and you see the world .

I was free always. I could work without the money, to film this and that. But this is another point, because now I’m alone, and I can just use it when I want.

I never adapted anything. Beautiful books are beautiful books, that’s it. I don’t know why we should transform them.

Gleaning is getting things that are abandoned. I did not abandon my early pictures, my photos, my early films. It’s just going through my body of work as something I can pick from.

I didn’t have a list of things I should do this year, next year, find a good novel, sign two stars and make a deal – because I think cinema should come from cinema.

I try to do nothing. I drink rosemary when I have a lot of work to do. People take coffee, they take speed, whatever. I take rosemary.

I’m myself – knowing I’m doing a documentary and speaking with the people, telling them I have a bed, that I can eat every day, but I would like to speak to you. And they really gave me wonderful answers.

An old woman I loved very much when I was young – the wife of Jean Villard – she’s just reciting poetry all the time, which is beautiful because it means she went back to the world of poetry that she loved when she was young. That’s all she does.