black
grey
blue
red
brown
white

When a man sees something desirable, he must reflect on the fact that with time it could come to involve what is detestable. When he sees something that is beneficial, he should reflect that sooner or later it, too, could come to involve harm.

Xunzi

The coming of honor or disgrace must be a reflection of one’s inner power.
XUNZI

Coming Disgrace Honor Inner Must One Power Reflection
If what the heart approves conforms to proper patterns, then even if one’s desires are many, what harm would they be to good order?
XUNZI

Approve Conform Desire Even Good Heat Many Order Pattern Proper
Thus, anybody who follows this nature and gives way its states will be led into quarrels and conflicts, and go against the conventions and rules of society, and will end up a criminal.
XUNZI

Anybody Conflicts Convention Follow Give led Nature Quarrel Rule Society State
Thus, that one can find no place to walk through the breadth of the earth is not because the earth is not tranquil but because the danger to every step of the traveler lies generally with words.
XUNZI

Breath Danger Earth Place Step Transit
Sacrifices are concerned with the feelings of devotion and longing.
XUNZI

Concern Devotion Feel Longing Sacrifice
Misery is evil; quarreling, a misfortune. There is only one possibility of avoiding both: a clear division of society. [Otherwise] the strong tyrannize the weak, the intelligent frighten the stupid, the inferior resist the superior, and the young mock the old.
XUNZI

Evil Misery Misfortune Quarrel
The petty man is eager to make boasts, yet desires that others should believe in him. He enthusiastically engages in deception, yet wants others to have affection for him. He conducts himself like an animal, yet wants others to think well of him.
XUNZI

Believe Boast Desire Eager Make Man Other Pretty Should
The drum is surely the lord of music, is it not?
XUNZI

Drum Feel Lord Music Surely
If there is no dull and determined effort, there will be no brilliant achievement.
XUNZI

Achievement Brillant Determine Dull Effort
When you concentrate on agriculture and industry and are frugal in expenditures, Heaven cannot impoverish your state.
XUNZI

Activity Agriculture Concentrate Frugal Industry Moderate Rest Sharp
Man’s nature is evil; goodness is the result of conscious activity.
XUNZI

Activity Conscious Goodness Man Nature Result
Not having heard something is not as good as having heard it; having heard it is not as good as having seen it; having seen it is not as good as knowing it; knowing it is not as good as putting it into practice.
XUNZI

Good Have Having Heard Seen Something
When people lack teachers, their tendencies are not corrected; when they do not have ritual and moral principles, then their lawlessness is not controlled.
XUNZI

Control Correct Lack Lawlessness More People Ritual Teacher Tendency
The noble person uses things; the lesser man is used by things.
XUNZI

Lesser Man Nobel Person Thing Use
Now it is human nature to want to eat to ones fill when hungry, to want to warm up when cold, to want to rest when tired. These all are a part of people’s emotional nature.
XUNZI

Cold Fill Human Nature Hungry Now One Rest Tired Wantmwam
Since the nature of people is bad, to become corrected they must be taught by teachers and to be orderly they must acquire ritual and moral principles.
XUNZI

Acquire Become Correct Moral Must Taught Nature Orderly People Principle Since Teacher

When a man sees something desirable, he must reflect on the fact that with time it could come to involve what is detestable. When he sees something that is beneficial, he should reflect that sooner or later it, too, could come to involve harm.

Related Topics

Popular Authors

When a man sees something desirable, he must reflect on the fact that with time it could come to involve what is detestable. When he sees something that is beneficial, he should reflect that sooner or later it, too, could come to involve harm.

Related Topics

Popular Authors

More Xunzi Quotes