Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else.
URSULA K. LE GUINWhat is the use trying to describe the flowing of a river at any one moment, and then at the next moment, and then at the next, and the next, and the next? You wear out. You say: There is a great river, and it flows through this land, and we have named it History.
More Ursula K. Le Guin Quotes
-
-
This is. And thou art. There is no safety. There is no end. The word must be heard in silence. There must be darkness to see the stars.
URSULA K. LE GUIN -
The delight of the nursing mother, of the scholar, of the successful hunter, of the good cook, of the skilful maker, of anyone doing needed work and doing it well, – this durable joy is perhaps the deepest source of human affection and of sociality as a whole.
URSULA K. LE GUIN -
We read books to find out who we are.
URSULA K. LE GUIN -
As men have done to women, and class has done to class, and nation has done to nation – you may hate it or deify it; but in either case you have denied its spiritual equality and its human reality.
URSULA K. LE GUIN -
What is an anarchist? One who, choosing, accepts the responsibility of choice.
URSULA K. LE GUIN -
When you light a candle, you also cast a shadow.
URSULA K. LE GUIN -
Safety lies in catering to the in-group. We are not all brave. All I would ask of writers who find it hard to question the universal validity of their personal opinions and affiliations is that they consider this:
URSULA K. LE GUIN -
The reason literacy is important is that literature is the operating instructions. The best manual we have. The most useful guide to the country we’re visiting, life.
URSULA K. LE GUIN -
You sit down and you do it, and you do it, and you do it, until you have learned to do it.
URSULA K. LE GUIN -
As a kitten does what all other kittens do, so a child wants to do what other children do, with a wanting that is as powerful as it is mindless. Since we human beings have to learn what we do, we have to start out that way, but human mindfulness begins where that wish to be the same leaves off.
URSULA K. LE GUIN -
There is no information about corporations. There is only disinformation.
URSULA K. LE GUIN -
While we read a novel, we are insane-bonkers. We believe in the existence of people who aren’t there, we hear their voices… Sanity returns (in most cases) when the book is closed.
URSULA K. LE GUIN -
What is life without incompatible realities?
URSULA K. LE GUIN -
The book is all there, all at once, between its covers. But if you want to read the story and understand it, you must begin with the first page, and go forward, always in order. So the universe would be a very great book, and we would be very small readers.
URSULA K. LE GUIN -
We need to be taught these skills; we need guides to show us how. If we don’t, our lives get made up for us by other people .
URSULA K. LE GUIN