I want my words to survive translation.
KAZUO ISHIGUROI want my words to survive translation.
KAZUO ISHIGUROMany of our deepest motives come, not from an adult logic of how things work in the world, but out of something that is frozen from childhood.
KAZUO ISHIGUROAnd I’m a Hailsham student – which is enough by itself sometimes to get people’s backs up.
KAZUO ISHIGUROYou have to accept that sometimes that’s how things happen in this world. People’s opinions, their feelings, they go one way, then the other. It just so happens you grew up at a certain point in this process.
KAZUO ISHIGUROTypically in my novels the narrator tells a story by remembering, and the memories are colored by this and colored by that. So the whole universe of the novel tends to be framed by the narrator’s memories and thoughts.
KAZUO ISHIGUROI have the feeling of this completely alternative person I should have become. There was another life that I might have had, but I’m having this one.
KAZUO ISHIGUROYou need to remember that. If you’re to have decent lives, you have to know who you are and what lies ahead of you, every one of you.
KAZUO ISHIGUROI think I had actually served my apprenticeship as a writer of fiction by writing all those songs. I had already been through phases of autobiographical or experimental stuff.
KAZUO ISHIGUROPeople were incredibly kind to our family and went out of their way to help.
KAZUO ISHIGUROMemory is quite central for me. Part of it is that I like the actual texture of writing through memory.
KAZUO ISHIGUROWe all live inside bodies that will deteriorate. But when you look at human beings, they’re capable of very decent things: love, loyalty. When time is running out, they don’t care about possessions or status. They want to put things right if they’ve done wrong.
KAZUO ISHIGUROOne is not struck by the truth until prompted quite accidentally by some external event.
KAZUO ISHIGUROWhat interests me is the surprising enormous extent to which most people accept the fate that’s been given to them, and find some dignity.
KAZUO ISHIGUROPerhaps one day, all these conflicts will end, and it won’t be because of great statesmen or churches or organisations like this one. It’ll be because people have changed. They’ll be like you, Puffin. More a mixture. So why not become a mongrel? It’s healthy.
KAZUO ISHIGUROI discovered that my imagination came alive when I moved away from the immediate world around me.
KAZUO ISHIGUROMy friends and I took songwriting very, very seriously. My hero was and still is Bob Dylan, but also people like Leonard Cohen and Joni Mitchell and that whole generation.
KAZUO ISHIGURO