I just enjoy translating, it’s like opening one’s mouth and hearing someone else’s voice emerge.
IRIS MURDOCHPeople have obsessions and fears and passions which they don’t admit to. I think every character is interesting and has extremes. It’s the novelist privilege to see how odd everyone is.
More Iris Murdoch Quotes
-
-
Writing is like getting married. One should never commit oneself until one is amazed at one’s luck.
IRIS MURDOCH -
Youth is a marvelous garment.
IRIS MURDOCH -
Perhaps when distant people on other planets pick up some wavelength of ours all they hear is a continuous scream.
IRIS MURDOCH -
Of course this chattering diary is a facade, the literary equivalent of the everyday smiling face which hides the inward ravages of jealousy, remorse, fear and the consciousness of irretrievable moral failure. Yet such pretenses are not only consolations but may even be productive of a little ersatz courage.
IRIS MURDOCH -
I felt a deep grief that crouched and stayed still as if it was afraid to move.
IRIS MURDOCH -
Every man needs two women, a quiet home-maker, and a thrilling nymph.
IRIS MURDOCH -
The absolute yearning of one human body for another particular body and its indifference to substitutes is one of life’s major mysteries.
IRIS MURDOCH -
In philosophy if you aren’t moving at a snail’s pace you aren’t moving at all.
IRIS MURDOCH -
White magic is black magic. A less than perfect meddling in the spiritual world can breed monsters for other people, and demons used for good can hang around and make mischief afterwards.
IRIS MURDOCH -
Every book is the wreck of a perfect idea.
IRIS MURDOCH -
Of course reading and thinking are important but, my God, food is important too.
IRIS MURDOCH -
I’ve been so unhappy for years, so unhappy, I don’t understand how a human being can be so unhappy all the time and still be alive.
IRIS MURDOCH -
Those who hope, by retiring from the world, to earn a holiday from human frailty, in themselves and others, are usually disappointed.
IRIS MURDOCH -
An experience is richest not talked of.
IRIS MURDOCH -
Between saying and doing, many a pair of shoes is worn out.
IRIS MURDOCH






