“In the West nowadays, it’s very common to talk about the Judeo- Christian tradition. It’s a common term. The term is relatively modern but the reality is an old one.”

What is happening now in Israel is that you have a coming together of Jews from the Christian world and Jews from the Muslim world with different cultures.

It is difficult to generalize about Islam. To begin with, the word itself is commonly used with two related but distinct meanings, as the equivalents both of Christianity, and Christendom.

We in the Western world make the great mistake of assuming that ours is the only form of good government; that democracy means what it means in the Anglo-American world and a few other places in the West, but not many others.

The Jews were a component basically of two civilizations. In the Western world, we talk about the Judeo-Christian tradition and you talk about the Judeo-Islamic tradition because there were large and important Jewish communities living in the lands of Islam.

The Cold War philosophy of Mutual Assured Destruction (MAD), which prevented the former Soviet Union and the United States from using the nuclear weapons they had targeted at each other, would not apply to President Mahmoud Ahmadinejad’s Iran.

Islam and Islamic values now have a level of immunity from comment and criticism in the Western world that Christianity has lost and Judaism has never had.

The golden age of equal rights in Spain was a myth, and belief in it was a result, more than a cause, of Jewish sympathy for Islam.

My position on that has been misrepresented again and again and again in the media.

Islam does give human dignity, certainly. The point I wanted to make is that it is great foolishness to try to impose our notions of democracy. They have their own traditions.

Muslims naturally saw Christendom as their arch rival. One point that is really important to bear in mind, particularly in addressing an American audience, and that is that the Islamic world has a very strong sense of history.

I think the important point which I’ve been trying to get across is that Islam, from the very beginning, is strongly, clearly opposed to autocratic dictatorial government.

I think confronted with the modern world or with the rest of the world, I think people are becoming aware that the Western and Islamic civilizations have more in common than apart.

Christianity had the great religious wars of the 17th century. Islam, fortunately for the Muslims, did not have that. Christianity worked out a system of toleration. Islam was always more tolerant of Christendom.

As far as I know, this is the only Muslim country where this is true. There is compulsory education for girls from the age of 5.

I see encouraging signs of democracy developing in other places in the Middle East. In Tunisia, in Iraq, and now in Egypt. Tunisia is the one Muslim country that does something for girls and education.

So there is a long struggle between the Dar al-Islam and the Dar al-Harb, which in effect was Christendom. This was the perceived enemy. And this has inevitably colored the perception of everything else.