Women, you overheated dipsomaniacs, never passing up a chance to wangle a drink, a great boon to bartenders but a bane to us–not to mention our crockery and our woolens!
It should not prejudice my voice that I’m not born a man, if I say something advantageous to the present situation. For I’m taxed too, and as a toll provide men for the nation.
Look at the orators in our republics; as long as they are poor, both state and people can only praise their uprightness; but once they are fattened on the public funds, they conceive a hatred for justice, plan intrigues against the people and attack the democracy.
Does it seem that everything is extravagance in the world, or rather madness, when you watch the way things go? A crowd of rogues enjoy blessings they have won by sheer injustice, while more honest folks are miserable and die of hunger.
