When under the influence of certain (or some) reasons (or causes) (alcohol, war, etc – added Spir here) the low instincts are unbridled (or unrestrained).
AFRIKAN SPIRThe more gifted by nature is a man, the more is deplorable the abuse that he does by using them to shameful ends.
More Afrikan Spir Quotes
-
-
In the actual state of social relationships, the forms (“formes”, Fr.) of politeness are necessary as a subsitute to benevolence.
AFRIKAN SPIR -
The appalling and shameful scene (“spectacle”, Fr.) of disarray and illogicality that manifest itself in the thought and deeds of men, will no longer be seen, once these will possess an enlighten consciouness.
AFRIKAN SPIR -
Possessions of this world have not been for the exclusive use by such or such category of individuals.
AFRIKAN SPIR -
(“La religion n’et pas une smple théorie, elle est une vie supérieure, dont la moralité fait partie intégrante – une vie vouée au culte du bien et du vrai, car Dieu, l’absolu est la source de toute perfection”, Fr.)
AFRIKAN SPIR -
Arbitrariness and true liberty are as distinct from each other that the empirical nature is distinct from the higher nature of man.
AFRIKAN SPIR -
In this world everything that is won to the ideal, is an eternal (or imperishable, – “impérissable”, Fr.) good.
AFRIKAN SPIR -
The feeling (“sens”, Fr.) of solidarity that is born amidst a community rest on the feeling of antagonism arouse (aroused ? arose ?… sorry, – “suscité”, Fr.) by those who are opposed to it.
AFRIKAN SPIR -
It depends on ourselves to be to each others, either a blessing or a torment.
AFRIKAN SPIR -
We can already foresee a moment when it will bring about (“entraînera”, Fr.) severe (big, high, intense, – “grands”, Fr.) disasters,
AFRIKAN SPIR -
Whoever has recognized the vainglory of individuality will not attach any store (“n’attachera aucun prix à”, Fr.) to fame.
AFRIKAN SPIR -
The moral improvement demands an evolution leading to a higher consciousness.
AFRIKAN SPIR -
The brute appears (or come forward, “apparait”, Fr.) and rule over (or dominate), stifling every (“toute”, Fr.) noble, generous impulse; it is then the ruin (or downfall or decline) of any humanity in man.
AFRIKAN SPIR -
An intelligent eveil-doer, having benefited from a higher education, represent a more saddening phenomenon (“phénomène”, Fr.) than an unfortune illiterate fellow having commited an offence.
AFRIKAN SPIR -
Only a moral education based on free inner discipline can bring to bear a salutary action and lead to a true morality.
AFRIKAN SPIR -
A good man (“un homme de bien”, Fr.) never wholly perishes, the best part of his being outlives (or survives) in eternity.
AFRIKAN SPIR -
The refinement of the consciousness and of the heart, are considered incidental (or subordinate) things.
AFRIKAN SPIR -
For, when all is said and done, at what is aiming all this display (or deployment) of activity, if not to realized outward profits, to provide material pleasure (or enjoyment).
AFRIKAN SPIR -
The divine element manifests itself (or show up) in man as well by his aptitude for science, than by his aptitude for virtue.
AFRIKAN SPIR -
Place (or put) a spider on top of a mountain, it will only try to catch flies; alas, they are many those who, in the figurative meaning, have spider’s eyes.
AFRIKAN SPIR -
Likewise that it must be all the same to them that these adhere to such or such religion, so long as a full (or complete) liberty is equally garantee for everyone.
AFRIKAN SPIR -
In life we only try to produce, to win, and enjoy the more we can; in science, to discoverand invent the more we can; in religion, to dominate (or rule over) on the greatest number of people we can; whereas the forming of the character.
AFRIKAN SPIR -
The antagonism between nationalities will lose all its acuteness on the day when neither the iniquitous tendency to oppression and domination, nor the perpetual danger of the threatening preparations for war will exist.
AFRIKAN SPIR -
What we take for vainglory, ambition, love of power and riches (or wealth), is often, indeed, a need to mask this emptiness, a need to let one’s hair down (or to live it up), to put oneself on a false scent or trail. (de se donner le change”, Fr.)
AFRIKAN SPIR -
Whether we had a (good) moral intuition more developed, we would be as much morally disgusted by the rapacity of those who try to benefit from, and monopolize (or secure or corner).
AFRIKAN SPIR -
As long as men will not be freed from their errors and delusions, humanity will not be able to go towards (“marcher vers”, Fr.) the accomplishment of its true destinies.
AFRIKAN SPIR -
If the present civilisation does not acquire some stable moral fondations (“bases morales stables”, Fr.), its existence will hardly be more assured than that of the civilisations that have preceeded it, and which have fallen (or collapse, or failed).
AFRIKAN SPIR