As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings.
BORIS PASTERNAKIn every generation there has to be some fool who will speak the truth as he sees it.
More Boris Pasternak Quotes
-
-
The writer is the Faust of modern society, the only surviving individualist in a mass age. To his orthodox contemporaries he seems a semi-madman.
BORIS PASTERNAK -
I am caught like a beast at bay. Somewhere are people, freedom, light, But all I hear is the baying of the pack, There is no way out for me.
BORIS PASTERNAK -
The last moments slipped by, one by one, irretrievable.
BORIS PASTERNAK -
In life it is more necessary to lose than to gain. A seed will only germinate if it dies.
BORIS PASTERNAK -
Love is not weakness. It is strong. Only the sacrament of marriage can contain it.
BORIS PASTERNAK -
It is not the object described that matters, but the light that falls on it.
BORIS PASTERNAK -
I come here to speak poetry. It will always be in the grass. It will also be necessary to bend down to hear it. It will always be too simple to be discussed in assemblies.
BORIS PASTERNAK -
Immensely grateful, touched, proud, astonished, abashed.
BORIS PASTERNAK -
As for the men in power, they are so anxious to establish the myth of infallibility that they do their utmost to ignore truth.
BORIS PASTERNAK -
Failure to love is almost like murder.
BORIS PASTERNAK -
You fall into my arms. You are the good gift of destruction’s path, When life sickens more than disease And boldness is the root of beauty – Which draws us together.
BORIS PASTERNAK -
They don’t ask much of you. They only want you to hate the things you love and to love the things you despise.
BORIS PASTERNAK -
He was a natural, and in the Russian way, tragically above these banalities.
BORIS PASTERNAK -
I love you wildly, insanely, infinitely.
BORIS PASTERNAK -
If it’s so painful to love and absorb electricity, how much more painful it is to be a woman, to be the electricity, to inspire love.
BORIS PASTERNAK






