black
grey
blue
red
brown
white

Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else.

Ursula K. Le Guin

Even with the best intentions, language misused, language used stupidly, carelessly, brutally, language used wrongly, breeds lies, half-truths, confusion. In that sense you can say that grammar is morality. And it is in that sense that I say a writer’s first duty is to use language well.
URSULA K. LE GUIN

Best Breed Careless Grammarly Language Morality Stupidity Truth Writer
First sentences are doors to worlds.
URSULA K. LE GUIN

First Sentence World
There is no information about corporations. There is only disinformation.
URSULA K. LE GUIN

Corporation Disinformation Information Only
I think hard times are coming when we will be wanting the voices of writers who can see alternatives to how we live now and can see through our fear-stricken society and its obsessive technologies to other ways of being, and even imagine some real grounds for hope.
URSULA K. LE GUIN

Alternative Come Fear Hard See Society Stricken Think Through Time Voice Want Will Writer
What sane person could live in this world and not be crazy?
URSULA K. LE GUIN

Crazy Live Person Sane World
I think,” Tehanu said in her soft, strange voice, “that when I die, I can breathe back the breath that made me live.
URSULA K. LE GUIN

Back Breath Live Made Said Soft Strange Think Voice
As a kitten does what all other kittens do, so a child wants to do what other children do, with a wanting that is as powerful as it is mindless. Since we human beings have to learn what we do, we have to start out that way, but human mindfulness begins where that wish to be the same leaves off.
URSULA K. LE GUIN

Child Children Do Kitten Mindless Other Powerful Want
Only pain is intellectual, only evil interesting. This is the treason of the artist: a refusal to admit the banality of evil and the terrible boredom of pain.
URSULA K. LE GUIN

Artist Banality Evil Intellectual Interest Pain Refusal Terrible Treason
You cannot buy the revolution. You cannot make the revolution. You can only be the revolution. It is in your spirit, or it is nowhere.
URSULA K. LE GUIN

Buy Make Nowhere Revolution Spirit
The creative adult is the child who has survived.
URSULA K. LE GUIN

Child Creative Adult Survive
Besides, when you say you’re a feminist it annoys the bigots and the old farts and the prissy ladies so much, it’s kind of irresistible.
URSULA K. LE GUIN

Annoy Besides Bigot Demist Fant Irresistible Kind Ladies Musch Old Prissy Say
The Earth is beautiful, and bright, and kindly, but that is not all. The Earth is also terrible, and dark, and cruel. The rabbit shrieks dying in the green meadows.
URSULA K. LE GUIN

Beautiful Bright Dark Druel Earth Existence Terrible
It’s a rare gift, to know where you need to be, before you’ve been to all the places you don’t need to be.
URSULA K. LE GUIN

All Before Know Need Place Rare
What is an anarchist? One who, choosing, accepts the responsibility of choice.
URSULA K. LE GUIN

Accept Anarchist Choice Choose Responsibility
The delight of the nursing mother, of the scholar, of the successful hunter, of the good cook, of the skilful maker, of anyone doing needed work and doing it well, – this durable joy is perhaps the deepest source of human affection and of sociality as a whole.
URSULA K. LE GUIN

Affection Anyone Deep Delight Hunter Meed Mother Nurse Socialist Source Successful Whole
A writer is a person who cares what words mean, what they say, how they say it… By using words well they strengthen their souls.
URSULA K. LE GUIN

Care Mena Say Soul Strengthen Use Well Word Writer

Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else.

Related Topics

Popular Authors

Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else.

Related Topics

Popular Authors

More Ursula K. Le Guin Quotes