The original is unfaithful to the translation.
JORGE LUIS BORGES
JORGE LUIS BORGES
Jorge Luis Borges on original
Jorge Luis Borges170 quotes“The original is unfaithful to the translation.”
Filed under
More from Jorge Luis Borges
Death is just infinity closing in.
Jorge Luis BorgesJorge Luis Borges A writer should have another lifetime to see if he’s appreciated.
Jorge Luis BorgesJorge Luis Borges For me, beauty is a physical sensation, something we feel with our whole body. It is not the result of judgement. We do not arrive at it by way of rules. We either feel beauty or we don’t.
Jorge Luis BorgesJorge Luis Borges Every novel is an ideal plane inserted into the realm of reality.
Jorge Luis BorgesJorge Luis Borges The Falklands thing was a fight between two bald men over a comb.
Jorge Luis BorgesJorge Luis Borges A system is nothing more than the subordination of all aspects of the universe to any one of such aspects.
Jorge Luis BorgesJorge Luis Borges A writer’s work is the product of laziness.
Jorge Luis BorgesJorge Luis Borges Poets, like the blind, can see in the dark.
Jorge Luis BorgesJorge Luis Borges It is clear that there is no classification of the Universe that is not arbitrary and full of conjectures. The reason for this is very simple: we do not know what kind of thing the universe is.
Jorge Luis BorgesJorge Luis Borges In Spanish it is very difficult to make things flow, because words are over-long. But in English, you have light words.
Jorge Luis BorgesJorge Luis Borges Chang Tzu tells us of a persevering man who after three laborious years mastered the art of dragon-slaying. For the rest of his days, he had not a single opportunity to test his skills.
Jorge Luis BorgesJorge Luis Borges In my next life I will try to commit more errors.
Jorge Luis BorgesJorge Luis Borges Poetry remembers that it was an oral art before it was a written art.
Jorge Luis BorgesJorge Luis Borges Then I reflect that all things happen, happen to one, precisely now. Century follows century, and things happen only in the present. There are countless men in the air, on land and at sea, and all that really happens happens to me.
Jorge Luis BorgesJorge Luis Borges Reality favors symmetry.
Jorge Luis BorgesJorge Luis Borges Writing is nothing more than a guided dream.
Jorge Luis BorgesJorge Luis Borges
Original quotes
From our community writers
Sadness shoots a bullet straight at your heart and love buys you time.
Shelby CaudleShelby Caudle Do you think it possible that some people are born to give more love than they will ever get back in return?
Tyler Knott GregsonTyler Knott Gregson It’s been a long time since we said goodbye and yet the echoes of it are still ringing in our ears.
Ranata SuzukiRanata Suzuki In this wilderness, Mankind is the animal I fear.
Addison SchmittAddison Schmitt We can always walk with them in the rain instead of just lending an umbrella.
Leon MarshLeon Marsh Flowers only wither to bloom again. So shall you break, only to be whole again.
Fareena AliyaFareena Aliya What do you do when the passion burns out? Start another fire.
Jonny OxJonny Ox To love well is the task in all meaningful relationships, not just romantic bonds.
Bell HooksBell Hooks
Meet the writers
More on original
You become a leader when you decide to be an original and not a copy.
Myles MunroeMyles Munroe Your next step is simple. You are the first domino.
Gary KellerGary Keller The first word Jesus used in His earthly ministry was repent. Repent means to change the way you’ve been conditioned to think, and I believe that is the only way we are going to see the impact of the original concepts and idea of God.
Myles MunroeMyles Munroe I’m not like anyone. I’m me.
Elizabeth TaylorElizabeth Taylor Though poor and anxious to work, I refused to alter anything. They would take me as I looked or not at all. Eventually I profited by looking like myself and not like what was fashionable years ago with certain film technicians in Rome.
Sophia LorenSophia Loren I know I’m vulgar, but would you have me any other way?
Elizabeth TaylorElizabeth Taylor Do not resemble me-Never be like a musk melon Cut in two identical halves.
Matsuo BashoMatsuo Basho An original artist is unable to copy. So he has only to copy in order to be original.
Jean CocteauJean Cocteau