The social pact, far from destroying natural equality, substitutes, on the contrary, a moral and lawful equality for whatever physical inequality that nature may have imposed on mankind; so that however unequal in strength and intelligence, men become equal by covenant and by right.
The real world has its limits; the imaginary world is infinite. Unable to enlarge the one, let us restrict the other, for it is from the difference between the two alone that are born all the pains which make us truly unhappy.
Man’s first law is to watch over his own preservation; his first care he owes to himself; and as soon as he reaches the age of reason, he becomes the only judge of the best means to preserve himself; he becomes his own master.
What, then, is the government? An intermediary body established between the subjects and the sovereign for their mutual communication, a body charged with the execution of the laws and the maintenance of freedom, both civil and political.
