But all this world is like a tale we hear – Men’s evil, and their glory, disappear.

I turn to right and left, in all the earth I see no signs of justice, sense or worth: A man does evil deeds, and all his days Are filled with luck and universal praise; Another’s good in all he does – he dies A wretched, broken man whom all despise.
FERDOWSI

Broken Earth Evil Men Right See Sense
From moment then to moment their desire Gained strength, and wisdom fled before love’s fire; Passion engulfed them, and these lovers lay Entwined together till the break of day.
FERDOWSI

Desire Fied Fire Gained Moment Passion Wisdom
Our lives pass from us like the wind, and why Should wise men grieve to know that they must die? The Judas blossom fades, the lovely face Of light is dimmed, and darkness takes its place.
FERDOWSI

Grieving Live Men Pass Wind Wise
I am deathless, I am the eternal Lord For I have spread the seed of the Word.
FERDOWSI

Deathless Eternal Lord Seed Spread World
But all this world is like a tale we hear – Men’s evil, and their glory, disappear.
FERDOWSI

Disappear Evil Glory Men World

More Ferdowsi Quotes