Ezra Pound on translation
Ezra Pound123 quotes“A great age of literature is perhaps always a great age of translations.”
Filed under
More from Ezra Pound
What matters most is not the idea, but the capacity to believe in it completely.
Ezra PoundEzra Pound What matters is not the idea a man holds, but the depth at which he holds it.
Ezra PoundEzra Pound Great literature is simply language charged with meaning to the utmost possible degree.
Ezra PoundEzra Pound The what is so much more important than how.
Ezra PoundEzra Pound The history of an art is the history of masterwork, not of failures, or mediocrity.
Ezra PoundEzra Pound In verse one can take any damn constant one likes, one can alliterate, or assone, or rhyme, or quant, or smack, only one MUST leave the other elements irregular.
Ezra PoundEzra Pound Consider the way of the scientists rather than the way of an advertising agent for a new soap.
Ezra PoundEzra Pound I guess the definition of a lunatic is a man surrounded by them.
Ezra PoundEzra Pound The serious artist must be as open as nature. Nature does not give all of herself in a paragraph. She is rugged and not set apart into discreet categories.
Ezra PoundEzra Pound Rhythm is form cut into time.
Ezra PoundEzra Pound I have never known anyone worth a damn who wasn’t irascible.
Ezra PoundEzra Pound When two men in business always agree, one of them is unnecessary.
Ezra PoundEzra Pound Poets who are not interested in music are, or become, bad poets.
Ezra PoundEzra Pound Poetry must be as well written as prose.
Ezra PoundEzra Pound Poetry is a language pared down to its essentials.
Ezra PoundEzra Pound The concept of genius as akin to madness has been carefully cultivated by the inferiority complex of the public.
Ezra PoundEzra Pound
Original quotes
From our community writers
Forgiveness comes after understanding & understanding comes after acceptance.
Tom MetcafeTom Metcafe Someday your pen will write a revolution. Until then, write your pain.
Fareena AliyaFareena Aliya Time is precious. So are the people in your life. So love and be loved. Because tomorrow is never promised.
Jenny AJenny A Thank you for still being there for yourself. For being strong. For being resilient. Keep going.
Yohan AcostaYohan Acosta There will never be a day, I am not thankful for the fire you brought to my life that still warms me to the bones.
Mark AnthonyMark Anthony You could have shook my whole world luckily I became aware, and I took a turn.
Emma SchippersEmma Schippers Be strong enough to bloom even in the storm.
Safna SulaimanSafna Sulaiman There is magic in the minuscule.
Holly DuxburyHolly Duxbury
Meet the writers
More on translation
Liberty does not consist in mere declarations of the rights of man. It consists in the translation of those declarations into definite action.
Woodrow WilsonWoodrow Wilson Cinema is a medium that can translate ideas. But wood can translate ideas, too. You have wood and then you get a chair. Some ideas are for different things.
David LynchDavid Lynch Once you develop a comfort level with someone, that translates on camera.
Meghan MarkleMeghan Markle Art is a refining and evocative translation of the materials of the world.
Gwendolyn BrooksGwendolyn Brooks I’m still basically an idealist, which translates into getting real things done to make people’s lives better.
Charles SchumerCharles Schumer There is a force, a quickness that is translated through you into action. If you block it, the world will not have it.
Martha GrahamMartha Graham Prayers have no boundaries. They can leap miles and continents and be translated instantly into any language.
Billy GrahamBilly Graham There is a vitality, a life force, an energy, a quickening, that is translated through you into action, and because there is only one of you in all time, this expression is unique.
Martha GrahamMartha Graham
