Godlike the man who sits at her side, who watches and catches that laughter which (softly) tears me to tatters: nothing is left of me, each time I see her.
My mind’s sunk so low, Claudia, because of you, wrecked itself on your account so bad already, that I couldn’t like you if you were the best of women, -or stop loving you, no matter what you do.
What woman says to fond lover should be written on air or the swift water. [Lat., Mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua.]
![Catullus Quote - What woman says to fond lover should be written on air or the swift water. [Lat., Mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua.]](https://minimalistquotes.com/wp-content/uploads/2022/02/what-woman-says-to-fond-lover-should-be-written-on-683x1024.jpg)
