Godlike the man who sits at her side, who watches and catches that laughter which (softly) tears me to tatters: nothing is left of me, each time I see her.
So a maiden, whilst she remains untouched, so long is she dear to her own; when she has lost her chaste flower with sullied body, she remains neither lovely to boys nor dear to girls.
I hate and I love. Perchance you ask why I do that. I know not, but I feel that I do and I am tortured. [Lat., Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior.]
My mind’s sunk so low, Claudia, because of you, wrecked itself on your account so bad already, that I couldn’t like you if you were the best of women, -or stop loving you, no matter what you do.
![Catullus Quote - Who now travels that dark path from whose bourne they say no one returns. [Lat., Qui nunc it per iter tenebricosum Illue unde negant redire quemquam.]](https://minimalistquotes.com/wp-content/uploads/2022/02/who-now-travels-that-dark-path-from-whose-bourne-t-683x1024.jpg)
![Catullus Quote - I hate and I love. Perchance you ask why I do that. I know not, but I feel that I do and I am tortured. [Lat., Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior.]](https://minimalistquotes.com/wp-content/uploads/2022/03/i-hate-and-i-love-perchance-you-ask-why-i-do-that--683x1024.jpg)
