What a woman says to an eager lover, write it on running water, write it on air.
CATULLUSSo a maiden, whilst she remains untouched, so long is she dear to her own; when she has lost her chaste flower with sullied body, she remains neither lovely to boys nor dear to girls.
More Catullus Quotes
-
-
Away with you, water, destruction of wine!
CATULLUS -
I hate and I love. And if you ask me how, I do not know: I only feel it, and I am torn in two.
CATULLUS -
So a maiden, whilst she remains untouched, so long is she dear to her own; when she has lost her chaste flower with sullied body, she remains neither lovely to boys nor dear to girls.
CATULLUS -
My mind’s sunk so low, Claudia, because of you, wrecked itself on your account so bad already, that I couldn’t like you if you were the best of women, -or stop loving you, no matter what you do.
CATULLUS -
I hate and I love, and who can tell me why?
CATULLUS -
I can imagine no greater misfortune for a cultured people than to see in the hands of the rulers not only the civil, but also the religious power.
CATULLUS -
There is nothing more silly than a silly laugh.
CATULLUS -
What woman says to fond lover should be written on air or the swift water. [Lat., Mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua.]
CATULLUS -
To whom do I give my new elegant little book? Cui dono lepidum novum libellum?
CATULLUS -
I hate and love. You ask, perhaps, how can that be? I know not, but I feel the agony.
CATULLUS -
Every one has his faults: but we do not see the wallet on our own backs.
CATULLUS -
I hate and love. And why, perhaps you’ll ask. I don’t know: but I feel, and I’m tormented.
CATULLUS -
For the godly poet must be chaste himself, but there is no need for his verses to be so.
CATULLUS -
Better a sparrow, living or dead, than no birdsong at all.
CATULLUS -
The vows that woman makes to her fond lover are only fit to be written on air or on the swiftly passing stream.
CATULLUS