“Advertising is not a rifle; it is a shotgun, and any campaign featuring outdoor boards of a cartoon animal inevitably will catch children in its spray.”