black
grey
blue
red
brown
white

Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else.

Ursula K. Le Guin

Even with the best intentions, language misused, language used stupidly, carelessly, brutally, language used wrongly, breeds lies, half-truths, confusion. In that sense you can say that grammar is morality. And it is in that sense that I say a writer’s first duty is to use language well.
URSULA K. LE GUIN

Best Breed Careless Grammarly Language Morality Stupidity Truth Writer
A writer is a person who cares what words mean, what they say, how they say it.
URSULA K. LE GUIN

Care Mean Person Say Winter Word
The danger in trying to do good is that the mind comes to confuse the intent of goodness with the act of doing things well.
URSULA K. LE GUIN

Change Come Confuse Good Goodness Intent Thing Try Well
What is life without incompatible realities?
URSULA K. LE GUIN

Incompatible Life Realities Without
To see that your life is a story while you’re in the middle of living it may be a help to living it well.
URSULA K. LE GUIN

Help Living Middle See Story Well While
As great scientists have said and as all children know, it is above all by the imagination that we achieve perception, and compassion, and hope.
URSULA K. LE GUIN

Archive Children Compassion Great Hope Imagination Perception Scientist
Listen.’ For being saved is not the point. Music saves nothing. Merciful, uncaring, it denies and breaks down all the shelters, the houses men build for themselves, that they may see the sky.
URSULA K. LE GUIN

Break Build Down House Listen Nothing Point Save Sky Themselves Uncare
Safety lies in catering to the in-group. We are not all brave. All I would ask of writers who find it hard to question the universal validity of their personal opinions and affiliations is that they consider this:
URSULA K. LE GUIN

All Ask Brave Catering Group Lie Opinion Personal Question Safety Validity Writer
Nothing remains the same from one moment to the next, you can’t step into the same river twice.
URSULA K. LE GUIN

Moment Nothing Remark River Same Step Twice
All knowledge is local, all truth is partial. No truth can make another truth untrue. All knowledge is part of the whole knowledge.
URSULA K. LE GUIN

Anotherrmone Knowledge Local Partial Truth Untrue
The two imperatives can no longer coexist with each other; nor can any society founded on the myth that they can be reconciled hope to survive.
URSULA K. LE GUIN

Coexist Each Found Hope Imperative Longer Myth Other Reconcile Silence Society
You will die. You will not live forever. Nor will any man nor any thing. Nothing is immortal. But only to us is it given to know that we must die. And that is a great gift: the gift of selfhood. For we have only what we know we must lose, what we are willing to lose…
URSULA K. LE GUIN

Any Die Forever Given Immortal Live Man Nothing Thing
No darkness lasts forever. And even there, there are stars.
URSULA K. LE GUIN

Darkness Forever Last Star
Take the tale in your teeth, then, and bite till the blood runs, hoping it’s not poison.
URSULA K. LE GUIN

Blood Hope Poison Run Take Tale Teeth
I never knew anybody . . . who found life simple. I think a life or a time looks simple when you leave out the details.
URSULA K. LE GUIN

Evil Hard Hole Soul Take Unconsisting
Before the moon I am, what a woman is, a woman of power, a woman’s power, deeper than the roots of trees, deeper than the roots of islands, older than the Making, older than the moon.
URSULA K. LE GUIN

Deeper Isaknd Making Moon Older Power Root Tree Woman

Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else.

Related Topics

Popular Authors

Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else.

Related Topics

Popular Authors

More Ursula K. Le Guin Quotes