Of the authors writing in English, I’d mention Shakespeare and Milton. But all this is terribly high-hat and makes me sound very po-faced, I’m afraid; however, I just happen to like these enormous, swinging, great creatures.
I’ve come across a novel called The Palm-Wine Drinkard, by the Nigerian writer Amos Tutuola, that is really remarkable because it is a kind of fantasy of West African mythology all told in West African English which, of course, is not the same as standard English.
The water rose further and dressed Simon’s coarse hair with brightness. The line of his cheek silvered and the turn of his shoulder became sculptured marble.
