I’ve come across a novel called The Palm-Wine Drinkard, by the Nigerian writer Amos Tutuola, that is really remarkable because it is a kind of fantasy of West African mythology all told in West African English which, of course, is not the same as standard English.
It may be — I hope it is — redemption to guess and perhaps perceive that the universe, the hell which we see for all its beauty, vastness, majesty, is only part of a whole which is quite unimaginable.
I began to write when I was seven, and I have been writing off and on ever since. It is still off and on. You can say that when I am on, when I know I have a book which I am going to write, then I write two thousand words a day. That’s so many pages longhand.
