It is no longer possible for lyric poetry to express the immensity of our experience. Life has grown too cumbersome, too complicated. We have acquired values which are best expressed in prose.
BORIS PASTERNAKAs far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings.
More Boris Pasternak Quotes
-
-
At the moment of childbirth, every woman has the same aura of isolation, as though she were abandoned, alone.
BORIS PASTERNAK -
How wonderful to be alive, he thought. But why does it always hurt?
BORIS PASTERNAK -
I hate everything you say, but not enough to kill you for it.
BORIS PASTERNAK -
Departure beyond the borders of my country is for me equivalent to death.
BORIS PASTERNAK -
You are eternity’s hostage A captive of mine.
BORIS PASTERNAK -
We’re all time’s captives, hostages to eternity.
BORIS PASTERNAK -
Failure to love is almost like murder.
BORIS PASTERNAK -
You and I, it’s as though we have been taught to kiss in heaven and sent down to earth together, to see if we know what we were taught.
BORIS PASTERNAK -
No bad man can be a good poet.
BORIS PASTERNAK -
All mothers are mothers of great people, and it is not their fault that life later disappoints them.
BORIS PASTERNAK -
Oh, what a love it was, utterly free, unique, like nothing else on earth! Their thoughts were like other people’s songs.
BORIS PASTERNAK -
Art is interested in life at the moment when the ray of power is passing through it.
BORIS PASTERNAK -
It snowed and snowed, the whole world over, Snow swept the world from end to end. A candle burned on the table; A candle burned.
BORIS PASTERNAK -
He realised, more vividly than ever before, that art had two constant, two unending preoccupations: it is always meditating upon death and it is always thereby creating life.
BORIS PASTERNAK -
Art is unthinkable without risk and spiritual self-sacrifice.
BORIS PASTERNAK