“April’s air stirs in Willow-leaves, a butterfly Floats and balances.”

Sadly, I part from you; Like a clam torn from its shell, I go, and autumn too.

The temple bell stops but I still hear the sound coming out of the flowers.

Winter garden, the moon thinned to a thread, insects singing.

Between our two lives there is also the life of the cherry blossom.

When your consciousness has become ripe in true zazen-pure like clear water, like a serene mountain lake, not moved by any wind-then anything may serve as a medium for realization.

Come out to view / the truth of flowers blooming / in poverty.

Fresh spring! / The world is only Nine days old – / These fields and mountains!

Collecting all The rains of May The swift Mogami River.

Spring rain conveyed under the trees in drops.

The basis of art is change in the universe.

Make the universe your companion, always bearing in mind the true nature of things-mountains and rivers, trees and grasses, and humanity-and enjoy the falling blossoms and the scattering leaves.

Every day is a journey, and the journey itself is home.

The sea darkens And a wild duck s call Is faintly white.

Friends part forever wild geese lost in cloud.

Sitting quietly, doing nothing, Spring comes, and the grass grows, by itself.

Felling a tree and gazing at the cut end – tonight’s moon.