A thicket of summer grass / Is all that remains / Of the dreams of ancient warriors.
MATSUO BASHOA thicket of summer grass / Is all that remains / Of the dreams of ancient warriors.
MATSUO BASHOThe fact that Saigyo composed a poem that begins, “I shall be unhappy without loneliness,” shows that he made loneliness his master.
MATSUO BASHOApril’s air stirs in Willow-leaves, a butterfly Floats and balances.
MATSUO BASHOOn a bare branch a crow is perched – autumn evening.
MATSUO BASHOCollecting all The rains of May The swift Mogami River.
MATSUO BASHOThe sea darkens And a wild duck s call Is faintly white.
MATSUO BASHOCalm and serene The sound of a cicada Penetrates the rock.
MATSUO BASHOFresh spring! / The world is only Nine days old – / These fields and mountains!
MATSUO BASHOThere came a day when the clouds drifting along with the wind aroused a wanderlust in me, and I set off on a journey to roam along the seashores
MATSUO BASHOWhen I speak My lips feel cold – The autumn wind.
MATSUO BASHOFarewell, my old fan. / Having scribbled on it, / What could I do but tear it / At the end of summer?
MATSUO BASHOI felt quite at home, / As if it were mine sleeping lazily / In this house of fresh air.
MATSUO BASHOHarvest moon: around the pond I wander and the night is gone.
MATSUO BASHOThis autumn- why am I growing old? bird disappearing among clouds.
MATSUO BASHOEvery moment of life is the last, every poem is a death poem.
MATSUO BASHOHow much I desire! Inside my little satchel, the moon, and flowers.
MATSUO BASHO